Mes que un Quadern

Se ha establecido que la lengua es uno de los componen más importantes a la hora de hablar de la identidad de determinados pueblos o culturas.
De acuerdo con esto, los medios de comunicación escritos son los protagonistas al momento de consolidar un visión de vida tanto en función de la información local y universal, como del idioma mismo.
Ahora bien, aunque se podría pensar que en la región impera una suerte de hermetismo idiomático, la situación no es tan extrema, puesto que la tendencia de los últimos años aspira a un bilingüismo, reconociendo al castellano como un idioma más global.
Es ilustre el caso del diario “El Periódico de Catalunya” que siendo el segundo de más venta en la zona tiene una edición en español y otra en catalán; dato aparte: este medio ha funcionado ininterrumpidamente desde octubre de 1978, con una línea catalanista moderada y progresista. Sus temas son variados y se le reconoce el mérito de integrar contingencia local y deportiva, secciones que no tenían cabida en las pautas mediales tradicionales.
Además, desde el año 2000, el tabloide entrega anualmente el premio “Català de l’Any”; este reconocimiento de votación popular busca rescatar el sentimiento de pueblo y cuenta entre sus galardonados con personajes de la talla del basquetbolista Pau Gasol y el cantautor Joan Manuel Serrat.
Otro ejemplo es el diario “Avui”; este periódico es uno de los primeros medios redactados íntegramente en lengua catalana después del franquismo en 1976. Desde sus inicios, este diario de ha caracterizado por una línea editorial claramente nacionalista, sumándose a campañas como la del nuevo estatuto para Cataluña en 2005; por otra parte, como dato anexo, ni siquiera su versión online (de dominio .cat) contiene muestra alguna de español. Esta consecuencia le ha valido una amplia muestra de apoyo popular, lo que se ha traducido en grandes tasas de suscripción.
De esta forma, tomando en cuanta ambos ejemplos, podemos establecer que los medios de comunicación escritos cumplen en un fenómeno “de adentro hacia fuera”; primeramente consolidando la construcción cultural interna y posteriormente actuando como una especie de gancho para un público masivo y global que podría estar potencialmente interesado en la causa identitaria catalanista.

________________

Fuentes:


Artículos Enciclopedia Virtual "Wikipedia"

www.avui.cat/

http://www.elperiodico.com/